-
1 в большой мере
-
2 в решающей степени
-
3 в известной мере
1. certain extentв известной мере; до некоторой; степени — certain extent
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
в известной мере; до известной степени — to a certain extent
2. in sort3. in some sortв какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
4. to a certain extent5. to some extentначал действовать; принял меры — took action
до некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
Синонимический ряд:отчасти (проч.) более или менее; более-менее; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до известной степени; до некоторой степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; отчасти; частично; частьюРусско-английский большой базовый словарь > в известной мере
-
4 в значительной степени
1) General subject: a considerable degree, by a long shot, greatly, half, in a great (large) measure, largely, pretty much, to a considerable degree, to a great extent, in no small degree (82, 200 - AD), in no small measure (454,000 - AD), in no small part (991,000 - AD), to a significant degree (P.B. Maggs), considerably, to a great degree, in a substantial way, in large measure2) Colloquial: pretty, up to the hub (вовлеченный в какую-либо деятельность; syn: as far as possible)3) Military: to a considerable extent4) Mathematics: significantly, to a large extend5) Jargon: in a big way6) Patents: to a large degree7) Business: to a wide extent, to wide extent8) Makarov: degree, in a great measure, in a large measure, in large part, notedly, substantially, veryУниверсальный русско-английский словарь > в значительной степени
-
5 степень
1. height2. notchни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least
3. certain extentдо такой степени, чтобы — to the extent that
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
4. measureдо некоторой степени; отчасти — in a measure
в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
5. levelуровень интеграции; степень интеграции — integration level
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
6. ratioпередаточное число; степень измельчения — reduction ratio
7. amount8. degrees9. degree; extent; powerпервая степень; первой степени — i degree
степень " серверности " — "server" degree
10. gradeстепень сложности работы; категория работы — job grade
11. pitch12. powerвозвел в степень; возведенный в степень — raised to a power
13. rateстепень распада; степень разрушения — rate of decay
Синонимический ряд:уровень (сущ.) уровень -
6 до некоторой степени
1. in some degree2. in a measureв высшей степени, предельный — as all get-out
менее всего, в наименьшей степени — least of all
степень " свободы воздуха " — freedom of the air
3. in a some measureдо такой степени; так уж — all that
4. in a wayочень; сильно, крепко, в большой степени — good and
5. some extentв какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
до некоторой степени; некоторым образом — in some degree
6. to a certain extentв огромной степени; полностью — toto caelo
до такой степени, чтобы — to the extent that
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
до последней степени; перейдя все границы — into the ground
7. in a manner8. in some measureдо некоторой степени; отчасти — in a measure
9. to a certain degree10. to some degree11. somewhatСинонимический ряд:отчасти (проч.) более или менее; более-менее; в известной мере; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до известной степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; отчасти; частично; частьюРусско-английский большой базовый словарь > до некоторой степени
-
7 область бесконечной меры
[lang name="Russian"]в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
[lang name="Russian"]в большой мере, в значительной степени — to a great extent
[lang name="Russian"]в известной мере; до известной степени — to a certain extent
Русско-английский научный словарь > область бесконечной меры
-
8 в значительной мере
1) General subject: heavily, in a great measure, considerably, to a great degree, to a great extent3) Makarov: considerable extent, for the most part, to a considerable extentУниверсальный русско-английский словарь > в значительной мере
-
9 степень
жен.1) degree, extentв такой степени, что — to the extent that
в большей степени, чем — to a greater extent than
до известной степени, до некоторой степени — to some degree, to some extent, to a certain extent
в должной степени — to the right degree, sufficiently
в значительной степени — to a great extent, to a considerable degree, very largely, extensively, substantially; to a degree разг.
в меньшей степени — less, to a lesser degree, to a lesser/smaller extent
в различной степени — to a variable degree/extent
2) грам.- степени сравнения3) матем. powerпоказатель степени — exponent матем.
4) ( ученое звание)• -
10 до такой степени
1. so much soочень; в большой степени; почти — pretty much
очень, в значительной степени; почти — pretty much
в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
до некоторой степени; некоторым образом — in some degree
2. such an extentдо такой степени, чтобы — to the extent that
очень; сильно, крепко, в большой степени — good and
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
3. thatнастолько, что; до такой степени, что — insomuch that
4. to the point ofни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least
5. to the point thatстепень " свободы воздуха " — freedom of the air
6. to such an extentв огромной степени; полностью — toto caelo
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
до последней степени; перейдя все границы — into the ground
Синонимический ряд:настолько (проч.) в такой степени; до того; настолько; столь; столько; такРусско-английский большой базовый словарь > до такой степени
-
11 значительный
1. intense2. smart3. substantialсущественные, значительные издержки — substantial costs
4. useful5. wideварьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
6. important7. greatlyв большой мере, в значительной степени — to a great extent
8. large9. notable10. pretty11. substantially12. well13. meaningful14. amain15. appreciably16. apreciably17. by farзначительно; несомненно — by far
18. considerably19. far20. far and awayгораздо, намного, значительно — out and away
21. materially22. muchочень, в значительной степени; почти — pretty much
23. sensible24. significantly25. sizable26. sizably27. sizeable28. tremendously29. vastly30. considerable; large; important; significant; suggestive31. goodlyмного, значительное количество — a good deal
32. significant33. tidyСинонимический ряд:важно (проч.) важно; значимо; немаловажно; судьбоносно; существенно; эпохально -
12 в большой степени
1. in a great measureдо последней степени; перейдя все границы — into the ground
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
2. pretty muchочень, в значительной степени; почти — pretty much
очень; в большой степени; почти — pretty much
до такой степени; так — so much so
3. to a large extentв высшей степени, предельный — as all get-out
менее всего, в наименьшей степени — least of all
степень " свободы воздуха " — freedom of the air
Русско-английский большой базовый словарь > в большой степени
-
13 максимальная степень
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
Русско-английский большой базовый словарь > максимальная степень
-
14 в большой степени
1) General subject: good and, heavily, in a great measure, in great measure, in large measure, largely, pretty much, to a great extent, to a high degree, meaningfully2) Mathematics: high3) Science: intimately4) Makarov: exceptionally, immensely, in a good measure, in a large measure, substantially, vastly -
15 в большой мере
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в большой мере
-
16 в большой мере
1) General subject: in a great measure, to a great extent2) Colloquial: to a degree3) Business: largely -
17 в весьма значительной степени
•Our environment consists very largely (or to a great extent) of inorganic materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в весьма значительной степени
-
18 в весьма значительной степени
•Our environment consists very largely (or to a great extent) of inorganic materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в весьма значительной степени
-
19 широко
1) General subject: abroad, big, broad, broadly, catholically, catholicly, continentally, extensively, far and wide, generally (распространённый), large, largely, loose, open mindedly, open-mindedly, sweepingly, vulgarly, wide, widely, to a great extent, grandly, profusely2) Mathematics: in a broad fashion -
20 Ч-167
НА ЧТО2 (...,а(но)) УЖ НА ЧТО (..., а (но» both coll (Particle these forms only)1. despite the fact that the person or thing in question possesses the named quality to a high degree, displays the named characteristics to a great extent etc: (уж) на что X..., а (но) и он... = (as)...as X is, even he (it etc)...even X, as...as he (it etc) is,... heaven knows X is..., but (yet, and) even he (it etc)... Уж на что Пётр дурак, но даже он сообразил, в чём дело. Stupid as Pyotr is, even he figured out what this was all about.Даже Самсик - уж на что не Брежнев, но и о нём поползли слухи от котельной «Советского пайщика»... (Аксёнов 6). Even Samsik—heaven knows, no Brezhnev he!—caused rumors to start emanating from the boiler room of the Soviet Shareholder... (6a).2. (foil. by AdjPused in exclamations) extremely, to a high degree: how AdjP ! what (a) NP!( s.o. sth.) is so AdjP ! Таких роз, как у нас, ни у кого нет. Уж на что хороши! No one has roses like ours. What beauties!
См. также в других словарях:
to a great extent — adverb to a considerable degree he relied heavily on others data • Syn: ↑heavily • Derived from adjective: ↑heavy (for: ↑heavily) * * * to a large/ … Useful english dictionary
of great extent — index copious, far reaching Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
to a great extent — extremely, very much so … English contemporary dictionary
great — adj. & n. adj. 1 a of a size, amount, extent, or intensity considerably above the normal or average; big (made a great hole; take great care; lived to a great age). b also with implied surprise, admiration, contempt, etc., esp. in exclamations… … Useful english dictionary
extent — n. to a certain extent (to a great extent; they were emaciated to such an extent that they required special treatment) * * * [ɪk stent] to a certain extent (to a great extent; they were emaciated to such an extent that they required special… … Combinatory dictionary
extent — noun ADJECTIVE ▪ full, greatest, maximum, overall ▪ The overall extent of civilian casualties remained unclear. ▪ actual, exact, precise … Collocations dictionary
Great helm — The great helm or heaume, also called pot helm and barrel helm , of the High Middle Ages arose in the late 12th century in the context of the crusades and remained in use until the 14th century. They were used by knights and heavy infantry in… … Wikipedia
extent — ex|tent [ ık stent ] noun *** 1. ) uncount the importance of a problem or situation: extent of: We were shocked by the extent of the damage. The government underestimated the extent of the contamination. the full/true extent: Doctors still do not … Usage of the words and phrases in modern English
extent */*/*/ — UK [ɪkˈstent] / US noun 1) [uncountable] the size and importance of a problem or situation extent of: We were shocked by the extent of the damage. The government underestimated the extent of the contamination. the full/true extent: Doctors still… … English dictionary
extent*/*/*/ — [ɪkˈstent] noun 1) [singular/U] the degree to which something happens, or the degree to which something is affected They were shocked at the extent of the damage.[/ex] Languages vary in the extent to which they rely on word order.[/ex] 2) [U] the … Dictionary for writing and speaking English
extent — n. 1 the space over which a thing extends. 2 the width or limits of application; scope (to a great extent; to the full extent of their power). Etymology: ME f. AF extente f. med.L extenta past part. of L extendere: see EXTEND … Useful english dictionary